،إن كنتم تريدون تقديم العون فلمَ لا تجدون "قاتل الثالوث"؟
La monografía, aunque pertenece a este período de sesiones, se presentó el último día del seminario.
رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.
Debido a lo reciente de su nombramiento y al tiempo dedicado a las consultas iniciales sobre el desarrollo del mandato, el Relator Especial no ha podido incluir ese análisis en el informe del presente año.
وبالنظر إلى تعيين مقرر خاص جديد مؤخراً، وإلى تكريس فترة زمنية لإجراء مشاورات أولية بشأن تطوير الولاية، فلم يَتَسَنَّ تقديم تحليل من هذا القبيل في تقرير هذا العام.